alive with

Chandler : ( deadpan ) Ooh, I'm alive with pleasure now.

( 面无表情 ) 哦, 我又充满快乐了.

The road is alive with lookers on.

路上看热闹的人熙熙攘攘.

I feel sad yet alive with a purpose.

我感到悲伤,却清楚地感受到自己存在的目的.

Deptford had come alive with the advent of the new priest at St Paul's.

圣保罗教堂新牧师的到来使德特福德变得生机勃勃。

Lines and wrinkles seem to evaporate, replaced by plump, vibrant skin alive with collagen and elastin.

岁月痕迹和皱纹像蒸发般无影无踪, 取而代之的是其蕴含的胶原弹力蛋白使得肌肤细致、柔滑 、 充满活力.

His face was alive with excitement, eyes wide , gums bared in a toothless grin.

他神色激动, 眼睛瞪得圆圆的,咧嘴而笑, 露出那还没长牙的牙龈.

Exploring a jungle alive with wild animals is hazardous.

探察活跃着野兽的丛林是危险的.

There is a garden alive with bees behind the house.

房子的后面有一个蜜蜂纷飞的花园.

Ginza comes alive with people.

银座被人们点缀得充满生气.

No wonder people say Austria is always alive with the sound of music.

难怪人们说奥地得永远充满着音乐的声音.

They were rushing into a more crowded yard, alive with the clatter and clang of life.

火车正驶入一个拥挤的车场, 站台上响彻着生活的嘈杂和热闹.

Wei wuzi, a high minister of the state of Jin ordered his son Wei Ke: after he died, let the concubine who had not borne a son marry someone else, instead of burying her alive with him, which was the custom of that time.

晋国大臣魏武子病中吩咐儿子魏颗，自己死后把没有生过儿子的那个宠妾嫁出去，而不要按惯例将她殉葬。

The river was alive with birds.

沿河活跃着各种鸟类。

The street was alive with the sounds of the soldiers.

这条街道上到处都是士兵的声音。

American fiction is alive with the sense of the present moment.

美国的小说充满现时的气息。

The dead tree is alive with insects.

那棵枯树上爬满了昆虫。

The river was alive with birds

沿河活跃着各种鸟类。

She made history come alive with tales from her own memories.

通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。

The market is busy and the street is still alive with people.

市集依旧热闹,街上还是人声鼎沸.

They were rushing into a more crowded yard, alive with clatter and clang of life.

司闸喊道,呼一声打开了车门.火车正驶入一个拥挤的车场, 站台上响彻着生活的嘈杂和热闹.

The whole square was alive with singing and rejoicing.

整个广场歌声嘹亮，喜气洋洋。

The house is so alive with him here.

有了他在这儿,屋里头生气蓬勃.

The land is alive with spring sowing activities.

大地充满了一片春耕的活气。

Ferrari, Porsche and Lamborghini all have that persona of being alive with soul.

法拉利, 保时捷和兰博基尼的人都被活着的灵魂.

She made history come alive with tales from her own memories

通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。

Bouquet: The nose is alive with aromas of Turkish delight, spice , cloves dried herbs.

气味: 充满迷人且丰富的芳香,蕴含土耳其软糖的甜蜜, 丁香等各种香草的独特香气.

His body was perfect, alive with easy suppleness and health and strength.

他的身体十全十美, 肌肉柔软,强健有力,显得生气勃勃.

The town square was alive with people.

市区广场挤满了人。

The only time he seemed alive with a long extension cord plugged into the wall.

只有把一条长长的电线接到墙上的插座里他才像是活的.

Ed was alive with happiness.

埃德高兴得眉飞色舞。